Uitleg in gebarentaal
In Vlaanderen bestaat het nog niet, maar in Nederland is men gestart met geneesmiddelenuitleg in gebarentaal. De Nederlandse overkoepelende apothekersvereniging KNMP heeft alvast 24 filmpjes online gezet.
Hoe medicijngebruik bij doven en slechthorenden bevorderen? Door hen duidelijk en visueel uitleg te geven. Het Nederlandse ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) steunt het initiatief.
De filmpjes zijn onderdeel van de campagne 'Kunt u dat even uitleggen?', die de KNMP vorig jaar startte. Het is de bedoeling om ook laaggeletterden en dove patiënten beter te begeleiden en hun visuele ondersteuning te bieden.
De filmpjes werden door Selena den Besten, zelf ook doof, vertaald. De filmpjes zijn van Nederlandse origine, maar als u nu dacht dat u de Vlaamse, Nederlandssprekende patiënt kunt helpen door hem naar die filmpjes te verwijzen, dan komt u van een kale reis thuis... Nederlandse gebarentaal en Vlaamse gebarentaal zijn net zo verschillend als Chinees en Engels... Helaas...