600 miljoen euro besparingen
Geconfronteerd met de weinig opbeurende inhoud van de kassa, moet de Franse overheid zijn plannen duidelijk herzien. Anders zullen de uitgaven van de ziekteverzekering in 2010 zeer zwaar overschreden worden. Ze heeft daarom een reeks maatregelen genomen waardoor ze in het totaal 600 miljoen euro extra wil besparen. Op het menu staan een extra verlaging van de geneesmiddelenprijs (100 miljoen euro), een bevriezing van de kredieten voor de modernisering van de ziekenhuizen (105 miljoen euro), een bevriezing van de provisies die bedoeld waren voor de geneesmiddelen of de medische dispositieven in ziekenhuizen (135 miljoen euro) en een verlaging van de vergoedingen bij ziekteverlet.