Compendium 2.0 rolt van de pers
OVERZICHT Ze zijn ze nog aan het uitpakken, de nieuwe lading boeken Compendium 2.0. Het papier ruikt naar nieuw. Ik heb Romée Snijders aan de lijn, die door het dolle heen is. Zij en haar redactiemaatje Veerle Smit zitten in hun gehuurde kantoortje in Amsterdam waar ze maar liefst 14 maanden lang gezwoegd hebben om de 2de editie van het Compendium Geneeskunde klaar te stomen.
Niet met z'n tweetjes alleen natuurlijk, al vormen ze wel de tandem van hoofdredacteurs bij wie het idee is ontstaan. Het duo studenten geneeskunde botste op dezelfde obstakels bij het studeren. Elke cursus zag er weer anders uit, en elke prof volgde zijn eigen structuur. Als nu eens elke discipline eenzelfde opbouw zou volgen, dachten ze. Een team van 80 studenten en artsen waren datzelfde idee toegedaan. Ze ontpopten zich tot auteurs, redacteurs en grafici en brengen in 2016 het Compendium 1.0 uit, dat maar liefst 27 disciplines bespreekt en 300 afbeeldingen bevat.
Exponentieel
Maar de dames zijn nu weer 3 jaar verder met hun studies, en met hun toegenomen kennis en kliniekervaring ging ook de drang naar een uitgebreider en gesofisticeerder overzicht gepaard. "We wilden nog meer overzicht, nog meer informatie, en nog meer afbeeldingen." Voor Compendium 2.0 gingen ze opnieuw van start met een nog groter team van 250 medewerkers dat 8 extra disciplines in kaart bracht en waarvan 34 tekenaars dit keer 1800 afbeeldingen schetsten. "Voor bijna elke aandoening is er een afbeelding voorzien, ofwel een tekening, ofwel een röntgenfoto of MRI-beeld."
Belgische vlaggetjes
Wat meer is, door hun beider coschappen kwamen ze ook in contact met (toekomstige) artsen uit België. Een verschil in behandeling tussen beide landen kwam zo af en toe aan het licht. De Belgische variant van een bepaalde visie of handeling werd telkens geïntegreerd in Compendium 2.0 en in de marge aangeduid met een frivool Belgisch vlaggetje. Een team van Belgische studenten heeft zich toegespitst op het nalezen van deze exotische excursies. Romée en Veerle merken overigens dat intussen 20% meer Belgen hun boeken kopen.
Vertaling
Ik vraag hen plagend wat de volgende mijlpaal zal zijn, en jawel, op de Frankfurter Buchmesse hebben ze onlangs de nodige contacten gelegd om Compendium 2.0 vertaald te zien naar het Engels en het Duits. Uitbreiding dus ook op geografisch vlak. En om dit alles te vieren gaf het hele Compendium-team afgelopen weekend een spetterend feest. Wordt vervolgd.