Australische heeft Frans accent na zwaar ongeluk
Dit erg vreemde voorval staat te lezen in Le Figaro. Het betreft een Australische buschauffeur die Engels praat met een zwaar Frans accent nadat ze in een verkeersongeluk ernstig gewond werd aan haar kaak.
Dit verschijnsel komt slechts zelden voor. In 100 jaar werd het bij een zestigtal mensen opgetekend.
Het eigenaardige is dat de betrokkene nooit in Frankrijk is geweest en geen Franse vrienden heeft.
Dit zeldzame fenomeen wordt door artsen 'buitenlandsaccentsyndroom' genoemd. Het komt voor bij patiënten na een CVA of een slag op het hoofd.
Sinds de ontdekking ervan in 1907 werd het slechts een zestigtal keer gediagnosticeerd.
In werkelijkheid lijden de betrokkenen aan anarthrie wat de indruk geeft dat ze met een buitenlands accent praten. 'Ze spreken niet meer met de prosodie, dit wil zeggen met de melodie van de taal, van hun moedertaal', verklaart een logopedist die door Le Figaro wordt geciteerd.